朱砂与泥金：手稿的两种红

中世纪手稿里的红色分两种。一种是朱砂矿物朱砂（cinnabar）研磨调胶而成，色相偏橙、遮盖力强；欧洲抄写坊也用铅丹替代，更便宜但会随时间发黑。，用来写节日、起首字母、章节标题；另一种是泥金衬底的胭脂红，只出现在整页装饰画里。前者是工作色，后者是仪式色。

这个博客借用的是前者的逻辑。rubrication——“标红”这个词本身就来自拉丁语的红土（rubrica）罗马法学文献里，法条的标题用红土颜料书写，正文用墨，“rubric” 由此引申出“标题、规程”之义。——在手稿里承担的是纯粹的功能性角色：告诉读者从哪里开始读，哪里换了话题，哪里需要停下来。

抄写员有一条不成文的纪律：朱砂永远不写正文。一页纸上红色越少，每一处红色的信号强度就越高。把这条纪律翻译成今天的界面语言，就是高亮色只用于可交互元素和关键状态——任何一个把品牌红铺满页面的设计师，都该去修道院的缮写室进修一个学期。